我和多数导演编剧的想法一样，影视改编小说要求符合原著，并不意味着要一一对应地照搬，适当的加减法是肯定要做的，这也是再度创作的乐趣所在，否则真没有翻拍新版的必要，当然，做得好坏那是另外一回事

可是在周星驰、吴孟达、罗家英及朱茵等明星过硬的演技，和故事构架的强力下，悲喜之间并没有半点背和感，作为港式笑剧的代表作，其不管是在无厘头诠释仍是在哲理与感情的成就上，都被人们当作风行的元夙来对待。

English？秦奋：捐钱都听不懂，那肯定不懂中文。。。秦奋：那

玉娆对皇上说的那番话，发人深省...小编推荐：《城管的私生活》 或者 《旺角马场》